584. 아리랑(Song of Ariran)

1. 개요

 

“헬렌 포스터 스노우”(Helen Foster Snow 1907~1997)는 미국의 작가, 언론인 그리고 활동가로 20세기 중국 현대사를 기록한 중요한 인물입니다. 중국의 혁명 운동과 그 과정에서의 중국인의 투쟁을 세밀하게 기록하며 자신의 이름을 역사에 남겼습니다. 필명 “님 웨일스”(Nym Wales)로 활동하며 당시 중국의 정치적 격변기를 생생히 전달한 작품들로 잘 알려져 있습니다. 1907년 9월 21일 유타주 시더시티의 몰몬 교도의 가정에서 태어난 그녀는 가족과 지역사회의 영향으로 약자와 소외된 사람들에 대한 공감과 정의감이 어린 시절부터 깊이 자리 잡았습니다. 유타 대학교와 캘리포니아 대학교 로스앤젤레스(UCLA)에서 학업을 이어갔지만 학위를 마치지는 않았으며 이 시기에 문학, 언론, 사회 정의에 대한 열정을 키웠습니다. 1920년대 후반 뉴욕으로 이주해 비서와 기자로 일하며 진보적인 아이디어와 정치적 토론에 영향을 받았으며 세계의 변화를 직접 목격하고자 하는 열망으로 1931년 중국으로 향했습니다.

 

당시 중국은 외세의 압력, 내부 갈등 그리고 중국 공산당(CCP)의 부상 등으로 혼란에 빠져 있었습니다. 그녀는 지식인 및 정치적 활동가들과의 교류를 통해 이 시기의 중국을 깊이 이해하고자 했습니다. 그녀는 여기서 언론인 “에드가 스노우”(Edgar Snow)를 만나 결혼하게 됩니다. “에드가 스노우”는 ‘중국의 붉은 별’(Red Star Over China)이라는 중요한 책을 통해 중국 공산당의 활동을 세계에 알렸으며 “헬렌” 역시 그의 활동을 도우며 자신만의 작업을 이어갔습니다. 그녀는 “마오쩌둥”과 “저우언라이” 같은 주요 공산당 지도자들과 인터뷰하며 중국 혁명의 현실을 생생히 기록했습니다. 특히 그녀는 노동자와 농민의 어려움을 상세히 보도하며 그들의 저항과 투쟁을 국제적으로 알리는 데 기여했습니다.

 

그녀의 중요한 공헌 중 하나는 "붉은 별 운동"(Red Star Movement)에서의 역할로 남편과 함께 “대장정”(Long March)으로 대표되는 중국국민의 고난을 전 세계에 알렸습니다. 이들의 기록은 혁명적 투쟁의 상징으로 자리 잡게 되었고 그녀의 저널리즘은 중국의 변화 과정을 이해하는 데 필수적인 자료로 평가받고 있습니다. 그녀는 문학적 기여뿐만 아니라 동서양 간의 이해를 증진한 공로로도 평가받는데 1981년 노벨 평화상 후보에 오르며 평생 동안 동서 간의 이해와 소통을 위해 노력한 공로를 인정받았습니다. 그녀의 글과 활동은 학자, 언론인, 인권운동가들에게 영감을 주었으며 세계 문제를 호기심과 공감 그리고 진실성으로 접근해야 한다는 교훈을 남겼습니다.

 

그녀의 삶은 도전과 논란으로 가득했습니다. 그녀와 “에드가 스노우”의 결혼은 1949년 이혼으로 끝났는데 이는 두 사람의 바쁜 경력과 이념적 차이에서 비롯된 것이었습니다. 또한 그녀가 사회주의 이상을 공개적으로 지지하고 공산주의 지도자들과 교류했다는 사실은 매카시즘 시대의 미국에서 그녀를 정치적 감시 대상이 되게 했습니다. 공산주의 동조자로 낙인찍히며 미국 내에서 활동 기회가 제한되기도 했습니다. 그럼에도 불구하고 “헬렌”은 자신의 신념을 굽히지 않고 계속해서 글을 쓰고 사회 정의를 옹호했습니다. 1997년 1월 11일 사망할 때까지 그녀는 불굴의 정신으로 혁명운동의 복잡성을 기록하며 평화를 위한 메시지를 전했습니다. “님 웨일스”, “헬렌 포스터 스노우”는 작가이자 언론인을 넘어 문화 간 다리를 놓고 목소리 없는 이들의 대변자로 활동하며 역사를 기록한 인물로 그녀의 작품은 중국의 변혁기와 혁명적 변화를 이해하는 데 있어 소중한 자산으로 남아 있습니다. 진실과 정의를 추구하며 경계를 초월한 그녀의 유산은 세대와 국경을 넘어 우리의 삶을 비추는 빛이 되고 있습니다.

 

1-1. 중국의 내부(Inside Red China)

중국 공산당의 중심부를 탐구하고 경험한 내용을 바탕으로 작성되었습니다. 당시 중국 공산당의 활동과 혁명 과정의 내부를 생생하게 기록하며 국제사회에 소개한 작품으로 이 책을 통해 중국 공산당 지도자들과의 인터뷰, 장정의 어려움 그리고 공산당이 지향하는 이념과 목표를 조명했습니다. 이는 서구 독자들에게 중국 혁명을 이해할 수 있는 중요한 창을 제공한 작품으로 평가받습니다.

 

1-2. 붉은 먼지: 중국 공산주의자들의 자서전(Red Dust: Autobiographies of Chinese Communists)

중국 공산주의자들의 자전적 이야기를 엮은 작품으로 당시 혁명가들의 개인적 경험과 신념을 통해 중국 혁명의 인간적 측면을 조명합니다. “헬렌”은 혁명에 참여한 개인들의 희생과 헌신을 독자들에게 전달하며 중국 공산주의의 복잡성과 인간미를 드러냈습니다. 이 책은 단순한 정치적 분석을 넘어선 인간적인 접근으로 독창성을 인정받았습니다.

 

1-3. 아리랑(Song of Ariran)

한국 독립운동가 “김 산”(Kim San)의 이야기와 그의 생애를 바탕으로 작성되었습니다. “김 산”은 일본 제국주의와 싸운 혁명가로 그의 신념과 투쟁은 “헬렌”의 저술을 통해 국제적으로 알려졌는데 “헬렌”은 그의 생애를 기록하며 식민지배와 민족해방 투쟁의 중요성을 강조했습니다. 이 책은 단순한 전기가 아니라 식민지 시대 아시아의 정치적, 사회적 갈등을 조명하는 중요한 작품으로 평가됩니다.

 

1-4. 나의 중국 시절(My China Years)

그녀의 자서전적 작품으로 그녀가 중국에서 보낸 시간과 경험 그리고 그로 인해 변화된 자신의 세계관을 담고 있습니다. 당시 중국에서의 삶, 정치적 갈등 그리고 자신이 경험한 국제적 이슈들을 서술하며 그녀의 인생 전반에 걸친 통찰을 제공합니다.

2. 내용

 

한국의 독립운동가 “김 산”(Kim San)의 생애를 기록한 전기로 일본 제국주의, 한국의 독립운동 그리고 국제적 사회주의 운동 사이의 복잡한 교차점을 탐구합니다. “김 산”의 목소리를 통해 “님 웨일스”는 단순한 정치적 사건의 나열을 넘어선 인간적인 이야기와 철학적 깊이를 전달합니다.

 

2-1. 작품 개요

1941년에 출간된 “님 웨일스”의 대표작으로 당시 일본 제국주의 치하에서 고통받던 한국과 아시아의 상황을 세계에 알린 중요한 저작입니다. “김 산”이라는 이름으로 알려진 “장 지락”(張 志樂)의 생애를 바탕으로 하며 그의 자전적 이야기와 “님 웨일스”의 인터뷰를 통해 완성되었습니다. “김 산”은 한국 독립운동가이자 공산주의자로 그의 삶은 일제의 억압, 한국 독립운동의 고난 그리고 국제 사회주의 운동에 헌신했던 복잡하고도 다층적인 궤적을 보여줍니다. ‘Song of Ariran’이라는 제목은 한국 민중가요 ‘아리랑’에서 따온 것으로 아리랑이 한국 민족의 고난과 희망을 상징하듯 이 작품은 “김 산”의 개인적 고통과 그의 혁명적 신념을 상징하며 “김 산”의 삶을 통해 아시아 혁명의 보편적 문제와 식민지 민중의 저항을 탐구합니다.

 

2-2. “김 산”의 생애와 투쟁

그는 1905년 일본의 식민지 지배가 시작된 시기에 태어나 일제 강점기의 억압과 빈곤 속에서 성장하였는데 젊은 나이에 일본의 식민지 정책에 반발하며 독립운동에 투신했으며 이후 중국으로 건너가 중국 공산당과 연합하여 활동했습니다. 그의 혁명적 여정은 단순히 한국 독립운동에 국한되지 않고 아시아 전역의 민중 해방을 위한 국제적 투쟁으로 확대되었습니다. “김 산”의 삶은 혁명적 낭만과 비극을 동시에 보여줍니다. 그는 이상적인 사회주의 세계를 꿈꾸며 아시아 혁명의 중심에서 활동했지만 동지들의 배신과 공산당 내부의 정치적 분열로 인해 비극적인 최후를 맞는데 1938년 중국 공산당 내의 내부 숙청 과정에서 일본 스파이라는 억울한 누명을 쓰고 처형당했습니다. 그의 삶은 혁명의 이상과 현실 사이의 간극을 적나라하게 드러냅니다.

 

2-3. "님 웨일스"와의 만남

“님 웨일스”는 1930년대 중국에서 “김 산”을 만나 그의 이야기를 듣고 기록하기 시작했습니다. 그녀는 “김 산”의 강렬한 카리스마, 정치적 신념 그리고 그가 겪은 고난에 깊은 감명을 받았습니다. 그녀는 단순히 그의 이야기를 기록하는 데 그치지 않고 “김 산”의 철학적 성찰과 역사적 맥락을 이해하려 노력했습니다. ‘Song of Ariran’은 단순한 전기가 아니라 “김 산”이라는 한 인물의 삶을 통해 20세기 초 아시아 혁명의 본질을 탐구하는 역사적, 철학적 작품으로 완성되었습니다.

 

2-4. 주요 주제

2-4-1. 식민주의와 민족 해방

이 작품은 식민지 시대 한국과 아시아 민중의 고통을 생생히 묘사합니다. “김 산”의 삶은 일제의 억압과 이에 맞선 저항의 상징으로 한국의 독립운동이 단순한 민족적 문제가 아니라 아시아와 세계의 제국주의에 맞선 보편적 투쟁임을 강조합니다.

2-4-2. 혁명의 이상과 현실

“김 산”은 사회주의 이상을 추구하며 평등하고 자유로운 세계를 꿈꿨습니다. 그러나 그의 삶은 혁명의 현실적 어려움과 내부 갈등, 배신의 고통을 적나라하게 보여줍니다. 이 책은 혁명적 열정이 어떻게 개인의 삶을 변화시키고 때로는 파괴하는지를 탐구합니다.

2-4-3. 인간성과 철학적 깊이

“김 산”은 단순한 혁명가가 아니라 깊은 철학적 성찰을 가진 인물로 묘사됩니다. 혁명과 인간성, 희생과 자유에 대해 고민하며 자신의 신념을 삶으로 실천하려 했습니다. 그의 이야기는 혁명의 이념적 차원을 넘어 인간적 고뇌와 희망을 담고 있습니다.

 

2-5. 문학적, 정치적 의의

이 책은 단순한 역사적 기록을 넘어 문학적, 정치적 의의를 지닌 작품으로 “김 산”이라는 인물을 통해 당시 아시아의 혁명적 상황을 국제사회에 알리는 데 기여했습니다. “님 웨일스”의 글은 단순한 서술을 넘어선 인간적 공감과 세밀한 관찰로 독자들을 사로잡았으며 또한 국제적 사회주의 운동의 복잡성과 모순을 탐구하며 혁명의 본질에 대한 깊은 통찰을 제공합니다.

 

3. 결론

 

‘Song of Ariran’은 “김 산”이라는 한 혁명가의 삶을 기록함으로써 20세기 아시아의 혁명적 투쟁을 조명한 걸작으로 단순히 과거의 이야기를 기록하는 데 그치지 않고 오늘날에도 혁명과 인간성, 자유와 정의에 대한 질문을 던집니다. “김 산”의 삶과 “님 웨일스”의 기록은 시대를 초월한 공감과 영감을 제공하며 지금도 아시아 혁명의 역사를 이해하고 인간의 존엄성과 희망을 되새기게 하는 중요한 작품으로 남아 있습니다.

 

 

 

 

"평화는 서로 다른 목소리들이 공존할 수 있을 때 가능하다."(님 웨일스)