235. 피노키오(Pinocchio)

1. 개요

“카를로 콜로디”(Carlo Collodi 1826~1890)는 이탈리아 피렌체 출신의 아동문학 작가로, 그의 본명은 “카를로 로렌치니”(Carlo Lorenzini)입니다. “콜로디”라는 필명은 그의 모친이 출생한 장소의 지명에서 유래되었다고 합니다. “콜로디”는 전 세계에 알려진 ‘피노키오’(Pinocchio)라는 동화로 유명합니다. ‘피노키오’는 이탈리아 문학의 걸작 중 하나로 꼽히며, 전 세계에서 사랑받는 동화 중 하나로 자리매김하고 있습니다. ‘피노키오’는 나무꾼이 만든 나무 인형이 머나먼 섬에 있는 동화 세계에서 모험을 겪는 이야기입니다.

 

이 작품은 1881년 이탈리아의 일간지에 ‘피노키오의 모험, 꼭두각시 이야기’ 라는 원제로 36회 차 연재되었으며, 나중에 책으로 발간되었습니다. 원고료 지급 문제로 비극적 결말을 해피엔딩으로 완결되기도 하였습니다. ‘피노키오’는 어린이를 대상으로 한 동화지만, 그 안에는 도덕적인 교훈과 사회 비판적인 요소도 포함되어 있습니다. 유네스코 데이터에 의하면 이 작품은 전 세계적으로 260개의 언어로 번역되어 세계에서 가장 많이 번역된 이탈리아어 책입니다. “Carlo Collodi”는 어린이 문학에 큰 기여를 한 것으로 평가되며, 그의 작품은 다양한 언어로 번역되어 전 세계 어린이들에게 읽히고 있습니다.

2. 내용

‘피노키오’(Pinocchio)는 전 세계적으로 사랑받는 어린이 동화로 인정받고 있으며 이 작품은 나무꾼이 만든 나무 인형이 모험과 성장을 거듭하며 인간다운 덕목을 배우는 이야기를 담고 있으며 수많은 애니메이션과 실사 영화로 제작되어 전 세계의 독자들과 관객들에게 감동을 주었습니다. 가장 최근인 2022년 “로버트 저메키스” 감독이 “톰 행크스”‘ “루크 에반스”, “조셉 고든 래빗”을 캐스팅 실사영화로 발표하였으나 애니메이션 원작에 비해 좋지 않은 평가를 받았습니다.

 

2-1. 주요 캐릭터

2-1-1. 피노키오

나무꾼이 만든 나무 인형으로, 거짓말을 할 때마다 코가 자라납니다. 그의 여정은 자신을 찾아가는 동시에 어린이들에게 도덕적 가르침을 전달합니다.

2-1-2. 제페토

나무꾼으로서, ‘피노키오’를 만들고 자신의 아들로 여기는 이야기의 중심 인물 중 하나입니다.

2-1-3. 파란머리 요정(Blue Fairy)

‘피노키오’에게 삶과 도덕적 교훈을 가르치는 천사로 이야기에서 중요한 역할을 합니다.

2-1-4. 귀뚜라미

작품 초반부에 피노키오에게 인생에 대해 충고해 주다가 피노키오가 던진 나무망치에 맞아 사망하며 이후 영혼으로 등장해 어두운 밤길을 가는 피노키오에게 충고를 해줍니다. 작품 최후반부에 “피노키오”와 “제페토”가 상어의 뱃속에서 빠져나와 한 오두막에 있을 때 등장해 “피노키오”에게 일자리를 소개해줍니다.

 

2-2. 교훈과 테마

'Pinocchio'는 어린이들을 대상으로 했지만, 그 안에는 거짓말의 부정적인 영향, 성장과 책임감에 대한 중요성, 그리고 어린이들에게 전해지는 도덕적인 교훈이 담겨 있습니다. ‘피노키오’는 다양한 상황에서 실패하고 배움을 통해 성장하며, 독자들에게 자신의 행동에 대한 책임을 깨닫게 합니다.

 

2-3. 문학적 가치

'Pinocchio'는 이탈리아 문학의 중요한 걸작 중 하나로 평가되며, 어린이 문학의 고전 중 하나로 인정받고 있습니다. ‘카를로 콜로디“는 이 작품을 통해 어린이들에게만 해당하지 않는 보다 깊은 사회적 테마를 다루었으며, 그의 창의적인 스토리텔링은 여전히 독자들을 매료시키고 있습니다.

 

3. 결론

'Pinocchio'는 그 자체로 이탈리아 문학의 보석 중 하나로 기억되고 있습니다. “카를로 콜로디”의 탁월한 상상력과 도덕적인 교훈은 오랜 세월 동안 여전히 독자들에게 강력한 영감을 주고 있으며, 그의 작품은 세대를 초월하여 계속해서 사랑받고 있습니다.

 

 

“희망이 있으면

캄캄한 어둠속에서도

빛이 있다는 것을 알 수 있다.“(피노키오 중)