273. 푸른 꽃들(Les Fleurs Bleues)

1. 개요

“레몽 크노”(Raymond Queneau 1903~1976)는 프랑스의 소설가, 시인, 작가, 문학 비평가, 수학자, 영화인으로, 그의 창의적이고 다양한 글쓰기 스타일로 유명합니다. 프랑스의 잠재문학실험실인 울리포(Oulipo Ouvroir de littérature potentielle 잠재적 문학 워크숍)의 공동 창설자인 그는 현대 프랑스 문학에서 존경받는 작가 중 한 명으로 손꼽힙니다. 상인가정에서 태어나 소르본 대학교에서 철학을 전공하였으며 “알렉상드르 코제브”와 “헤겔”의 사상에 심취하였습니다. 초기에는 초현실주의 그룹에 가입하여 활발히 활동하였으나 1930년 무렵 탈퇴하여  문학 평론과 과학 평론을 저술하였습니다.

 

“크노”의 대표작 중 하나는 ‘지지 당스르 메트로’(Zazie dans le Métro)로 이 소설은 도시 교통 시스템을 배경으로 한 어린 소녀의 모험을 다룹니다. 또한, ‘백조 편의 시’(100,000,000,000,000 Poèmes)라는 시집을 통해 독특한 시적 실험을 진행했습니다. 이 시집은 10개의 소분된 섹션으로 이루어져 있으며, 각 섹션에서 시의 한 줄을 선택하여 새로운 시를 만들 수 있는 형식입니다. “크노”는 자신의 작품을 통해 언어와 문학의 경계를 넓히고 독창적이고 창의적인 글쓰기를 선보였으며 그의 작품은 현대 프랑스 문학에서 독특하고 혁신적인 위치를 차지하고 있습니다.

 

1-1. Zazie dans le Métro

이 소설은 도시 교통 시스템을 배경으로 하는 어린 소녀의 모험을 다룹니다. 이 작품은 독특한 언어와 유쾌한 스타일로 유명합니다.

 

1-2. Les Fleurs Bleues

이 작품은 두 개의 이야기가 서로 교차하는 구조를 가지고 있습니다. 이 소설도 그의 특유의 언어적 창의성을 보여줍니다.

 

1-3. Exercices de Style

이 작품은 동일한 이야기를 99가지 다른 문체로 쓴 99개의 단편으로 이루어져 있습니다. 그는 이 작품을 통해 언어의 다양성과 유연성을 보여주고 있습니다.

 

1-4. Cent Mille Milliards de Poèmes

이 작품은 미리 잘라진 열 개의 소설을 재배열하여 다양한 시를 만들 수 있는 형식의 시집입니다. 독자는 이 작품을 통해 자신만의 시를 조합할 수 있습니다.

 

1-5. Le Chiendent

이 소설은 “크노”의 문학적 실험과 풍자에 대한 전형적인 예로, 언어와 형식적 창의성을 강조하고 있습니다.

2. 내용

“레몽 크노”(Raymond Queneau)의 ‘Les Fleurs Bleues’는 프랑스 현대 문학의 중요한 작품 중 하나로 손꼽힙니다. 이 작품은 그의 특유한 문체와 실험적인 스타일로 독자들에게 독특한 문학적 경험을 선사합니다.

 

2-1. 작품 소개

이 작품은 두 개의 이야기가 교차하는 독특한 구조를 가지고 있습니다. 첫 번째 이야기는 슬럼버랜드 스튜디오(Slumberland Studio)에서 일하는 사람들의 이야기이며, 두 번째 이야기는 판타지 세계에서 벌어지는 이야기입니다. 이 두 이야기는 독자에게 현실과 상상의 경계를 헤매게 하는 장치로 사용되어 작품이 독특하고 흥미로운 구성을 가지고 있습니다.

 

2-2. 언어의 다양성과 실험

그는 이 작품에서 언어의 다양성과 실험에 대한 강한 관심을 보여줍니다. 그의 문체는 일상적인 언어를 넘어서 독자들에게 새로운 언어의 경험을 선사합니다. 특히, 작품 내에서 사용되는 언어의 다양한 변형은 독자에게 언어의 유연성을 강조하며 색다른 문학적 즐거움을 선사합니다.

 

2-3. 현대 도시 생활과 판타지의 만남

‘Les Fleurs Bleues’는 현대 도시 생활과 상상 속의 세계가 만나는 지점을 탐험합니다. 작품은 도시의 현실과 동시에 상상의 세계에서 벌어지는 이야기를 교차시킴으로써 현대 사회의 이면과 상상의 중요성을 탐구합니다. 이는 독자들에게 현실과 꿈, 일상과 비현실 사이의 경계에 대한 깊은 사유를 유발합니다.

 

3. 결론

이 작품은 “크노”의 창의적이고 실험적인 글쓰기를 경험할 수 있는 훌륭한 작품 중 하나입니다. 독자들에게 문학적인 모험을 선사하며, 언어의 다양성과 실험적인 문체를 통해 현대 문학의 경지를 넓히고 있습니다. ‘Les Fleurs Bleues’는 문학을 통해 상상의 세계와 현실의 교차로를 탐험하는 데에 흥미를 느끼는 독자들에게 강력히 추천되는 작품입니다.

 

 

 

“모든 위대한 문학작품은

‘일리아드’ 이거나 ‘오디세이아’이다”(레몽 크노)