199. 인도로 가는 길(A Passage to India)

1. 개요

“에드워드 모건 포스터”(Edward Morgan Forster 1879~1970)는 영국의 소설가이자 에세이스트로, 주로 초기 20세기에 활동한 작가로 1879년 1월 1일 런던에서 태어나 케임브리지 대학교 킹스 칼리지를 졸업했습니다. “로저 프라이”, “버지니아 울프”등과 함께 블룸즈버리 그룹의 일원으로 활약하며 20세기 초 영국 문단을 대표하는 작가로 확고하게 자리매김하였습니다. 그의 작품은 사회적 역경, 도덕적 고뇌, 성 정체성 등 다양한 주제를 다루었으며, 그의 대표작 중 하나로 ‘전망 좋은 방’(A Room with a View)과 ‘하워즈 엔드’(Howards End) 그리고 대작 ‘인도로 가는 길’(A Passage to India)이 있습니다.

 

그는 다양한 주제와 관점에서 인간 심리와 사회에 대한 깊은 관심을 표현한 작가로 평가받았습니다. 그의 작품은 자유와 독립, 사회적 계급 제도, 도덕적인 고뇌, 존경과 이해, 문화 간 충돌 등을 다루며, 이를 통해 당시 영국의 계급 구조와 도덕적 가치에 대한 비판을 품고 있습니다. 그의 대표작인 ‘전망 좋은 방’은 “에드워드”왕조 시대 영국의 절제된 문화에 속한 젊은 여성의 사랑과 도덕적 선택에 관한 이야기를 풀어내면서 사회적 풍경을 탐구하였고 ‘하워즈 엔드’는 여성적인 통찰력의 광채로 보이는 재치 있는 고품격 소설이라는 평을 받으며 영국 사회의 상류층과 하류층 간의 교류와 연대를 주제로 다뤘습니다.

 

그의 작품은 그의 생전에는 상대적으로 소수의 독자층에게만 인정받았으나 그의 존재와 작품은 시간이 지남에 따라 더 많은 주목을 받게 되었으며 문학적 업적을 인정받아 1924년에는 영국 도서상의 프로제상을 받았습니다. 그의 문학적 영향력은 후대 작가들에게도 큰 영감을 주었습니다.

2. 내용

‘인도로 가는 길’은 1924년에 발표된 소설로, 영국 제국 시대의 인도 독립운동을 배경으로 하고 있습니다. 이야기는 인도의 젊은 의사인 “아지즈” 박사, 그의 영국인 친구 “시릴 필딩”, “무어” 부인, 여교사 “아델라 퀘스트” 등 4명의 캐릭터를 중심으로 전개됩니다. 서로 다른 문화 간의 충돌, 상호이해의 어려움, 인종 간의 갈등 등을 탐구하며, 인도와 영국 간의 관계를 다룹니다. 1984년 “데이비드 린”감독이 “주디 데이비스”, “알렉 기네스”등을 캐스팅 영화로 제작하였습니다.

 

2-1. 주요 캐릭터

2-1-1. 아지즈 박사

찬드라포어의 영국 병원에서 일하는 젊은 무슬림 인도 의사

2-1-2. 시릴 필딩

미혼 영국인, 인도인을 위한 정부 운영 대학의 45세 교장

2-1-3. 아델라 퀘스트

“로니 히슬롭”과 결혼할 막연한 의도로 인도를 방문하는 젊은 영국 여교사

2-1-4. 무어 부인

“로니 히슬롭”의 어머니

2-1-5. 로니 히슬롭

영국의 찬드라포어 시 치안판사

 

2-2. 주요 주제와 메시지

2-2-1. 문화 충돌과 상호이해의 어려움

서로 다른 문화와 가치관을 가진 인도와 영국 사람들 간의 충돌을 다루며 언어, 관습, 종교 등에서 비롯된 오해와 갈등이 이야기를 통해 나타납니다. 이는 인도의 독립운동 시기에 작성되었기 때문에 더욱 중요한 주제로 부각되었습니다.

2-2-2. 자아와 타자 간의 관계

주요 캐릭터들은 서로 다른 배경에서 왔지만, 그들 간의 관계가 어떻게 형성되고 변화하는지를 통해 자아의 발견과 타자와의 연결을 탐구합니다.

 

2-3. 작품의 중요성

2-3-1. 문학적 가치

이 소설은 그의 작품 중 가장 현대적이고 복잡한 작품 중 하나로 평가되며, 문학적 가치와 높은 예술성을 지닌 작품입니다.

2-3-2. 인종과 문화에 대한 인식을 높이는 역할

작품은 다양성과 이해, 인종 간의 평등에 대한 중요성을 강조하며 독자들에게 인도와 영국 사이의 문화적 차이를 이해하고 인식하도록 유도합니다.

2-3-3. 역사적 맥락

영국 제국 시대의 인도와 영국 간의 관계를 문학적으로 담아내어, 역사적인 시대의 특별한 맥락을 제시합니다.

 

3. 결론

"에드워드 모건 포스터"의 ‘인도로 가는 길’은 문화 간 충돌과 이해의 어려움, 인종 간 갈등 등을 다룬 중요한 작품 중 하나입니다. 그의 세련된 문체와 깊이 있는 통찰력은 독자들에게 여러 가지 사회적 주제에 대한 생각을 하게끔 만듭니다. 이 작품을 통해 “포스터”는 독자들에게 인류의 공통된 경험과 연결된 존재적인 주제들을 제시합니다.

 

 

“감정은 한계가 없다.

감정은 표현할수록 표현할 것이

더 많아진다.”(에드워드 모건 포스터)